Parallel Strong's Berean Study Bibleand in the morning you will see the LORD’s glory, because He has heard your grumbling against Him. For who are we that you should grumble against us?” Young's Literal Translation and morning—and ye have seen the honour of Jehovah, in His hearing your murmurings against Jehovah, and what [are] we, that ye murmur against us?’ King James Bible And in the morning, then ye shall see the glory of the LORD; for that he heareth your murmurings against the LORD: and what [are] we, that ye murmur {08675;03885:08735} against us? Hebrew and in the morningוּבֹ֗קֶר (ū·ḇō·qer) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 1242: Dawn, morning you will see וּרְאִיתֶם֙ (ū·rə·’î·ṯem) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural Strong's 7200: To see the LORD’s יְהוָ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel glory, כְּב֣וֹד (kə·ḇō·wḏ) Noun - masculine singular construct Strong's 3519: Weight, splendor, copiousness because He has heard בְּשָׁמְע֥וֹ (bə·šā·mə·‘ōw) Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine singular Strong's 8085: To hear intelligently your grumbling תְּלֻנֹּתֵיכֶ֖ם (tə·lun·nō·ṯê·ḵem) Noun - feminine plural construct | second person masculine plural Strong's 8519: Exalted, lofty against עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against Him. יְהוָ֑ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel For who מָ֔ה (māh) Interrogative Strong's 4100: What?, what!, indefinitely what are we that כִּ֥י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction you should grumble תַלִּ֖ינוּ (ṯal·lî·nū) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine plural Strong's 3885: To stop, to stay permanently, to be obstinate against us?” עָלֵֽינוּ׃ (‘ā·lê·nū) Preposition | first person common plural Strong's 5921: Above, over, upon, against |
    |