Parallel Strong's Berean Study BibleIf an ox gores a man or woman to death, the ox must surely be stoned, and its meat must not be eaten. But the owner of the ox shall not be held responsible. Young's Literal Translation ‘And when an ox doth gore man or woman, and they have died, the ox is certainly stoned, and his flesh is not eaten, and the owner of the ox [is] acquitted; King James Bible If an ox gore a man or a woman, that they die: then the ox shall be surely stoned, and his flesh shall not be eaten; but the owner of the ox [shall be] quit. Hebrew Ifוְכִֽי־ (wə·ḵî-) Conjunctive waw | Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction an ox שׁ֥וֹר (šō·wr) Noun - masculine singular Strong's 7794: A head of cattle (bullock, ox, etcetera) gores יִגַּ֨ח (yig·gaḥ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5055: To butt with the horns, to war against a man אִ֛ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person or א֥וֹ (’ōw) Conjunction Strong's 176: Desire, if woman אִשָּׁ֖ה (’iš·šāh) Noun - feminine singular Strong's 802: Woman, wife, female to death, וָמֵ֑ת (wā·mêṯ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 4191: To die, to kill the ox הַשּׁ֗וֹר (haš·šō·wr) Article | Noun - masculine singular Strong's 7794: A head of cattle (bullock, ox, etcetera) must surely סָק֨וֹל (sā·qō·wl) Verb - Qal - Infinitive absolute Strong's 5619: To stone, put to death by stoning be stoned, יִסָּקֵ֜ל (yis·sā·qêl) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5619: To stone, put to death by stoning and its meat בְּשָׂר֔וֹ (bə·śā·rōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1320: Flesh, body, person, the pudenda of a, man must not וְלֹ֤א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no be eaten. יֵאָכֵל֙ (yê·’ā·ḵêl) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 398: To eat But the owner וּבַ֥עַל (ū·ḇa·‘al) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 1167: A master, a husband, owner of the ox הַשּׁ֖וֹר (haš·šō·wr) Article | Noun - masculine singular Strong's 7794: A head of cattle (bullock, ox, etcetera) shall not be held responsible. נָקִֽי׃ (nā·qî) Adjective - masculine singular Strong's 5355: Clean, free from, exempt |
    |