Parallel Strong's Berean Study BibleIf her father absolutely refuses to give her to him, the man still must pay an amount comparable to the bridal price of a virgin. Young's Literal Translation if her father utterly refuse to give her to him, money he doth weigh out according to the dowry of virgins. King James Bible If her father utterly refuse to give her unto him, he shall pay money according to the dowry of virgins. Hebrew Ifאִם־ (’im-) Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not her father אָבִ֖יהָ (’ā·ḇî·hā) Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strong's 1: Father absolutely refuses מָאֵ֧ן (mā·’ên) Verb - Piel - Infinitive absolute Strong's 3985: To refuse to give her לְתִתָּ֣הּ (lə·ṯit·tāh) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct | third person feminine singular Strong's 5414: To give, put, set to him, ל֑וֹ (lōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew he still must pay יִשְׁקֹ֔ל (yiš·qōl) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 8254: To suspend, poise an amount comparable כֶּ֣סֶף (ke·sep̄) Noun - masculine singular Strong's 3701: Silver, money to the bridal price כְּמֹ֖הַר (kə·mō·har) Preposition-k | Noun - masculine singular construct Strong's 4119: Purchase price (of a wife) of a virgin. הַבְּתוּלֹֽת׃ (hab·bə·ṯū·lōṯ) Article | Noun - feminine plural Strong's 1330: A virgin, sometimes, a bride |
    |