Parallel Strong's Berean Study BibleSo you shall serve the LORD your God, and He will bless your bread and your water. And I will take away sickness from among you. Young's Literal Translation ‘And ye have served Jehovah your God, and He hath blessed thy bread and thy water, and I have turned aside sickness from thine heart; King James Bible And ye shall serve the LORD your God, and he shall bless thy bread, and thy water; and I will take sickness away from the midst of thee. Hebrew So you shall serveוַעֲבַדְתֶּ֗ם (wa·‘ă·ḇaḏ·tem) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural Strong's 5647: To work, to serve, till, enslave the LORD יְהוָ֣ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel your God, אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם (’ĕ·lō·hê·ḵem) Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative and He will bless וּבֵרַ֥ךְ (ū·ḇê·raḵ) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 1288: To kneel, to bless God, man, to curse your bread לַחְמְךָ֖ (laḥ·mə·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 3899: Food, bread, grain and וְאֶת־ (wə·’eṯ-) Conjunctive waw | Direct object marker Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case your water. מֵימֶ֑יךָ (mê·me·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 4325: Water, juice, urine, semen And I will take away וַהֲסִרֹתִ֥י (wa·hă·si·rō·ṯî) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 5493: To turn aside sickness מַחֲלָ֖ה (ma·ḥă·lāh) Noun - feminine singular Strong's 4245: Sickness, disease from among you. מִקִּרְבֶּֽךָ׃ (miq·qir·be·ḵā) Preposition-m | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 7130: The nearest part, the center |
    |