Parallel Strong's Berean Study BibleSo Moses set out with Joshua his attendant and went up on the mountain of God. Young's Literal Translation And Moses riseth—Joshua his minister also—and Moses goeth up unto the mount of God; King James Bible And Moses rose up, and his minister Joshua: and Moses went up into the mount of God. Hebrew So Mosesמֹשֶׁ֔ה (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver set out וַיָּ֣קָם (way·yā·qām) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 6965: To arise, stand up, stand with Joshua וִיהוֹשֻׁ֖עַ (wî·hō·wō·šu·a‘) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 3091: Joshua -- 'the LORD is salvation', Moses' successor, also the name of a number of Israelites his attendant מְשָׁרְת֑וֹ (mə·šā·rə·ṯōw) Verb - Piel - Participle - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 8334: To attend as a, menial, worshipper, to contribute to and went up וַיַּ֥עַל (way·ya·‘al) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5927: To ascend, in, actively on אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the mountain הַ֥ר (har) Noun - masculine singular construct Strong's 2022: Mountain, hill, hill country of God. הָאֱלֹהִֽים׃ (hā·’ĕ·lō·hîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative |
    |