Parallel Strong's Berean Study BibleWhenever they enter the Tent of Meeting or approach the altar to minister by presenting an offering made by fire to the LORD, they must wash with water so that they will not die. Young's Literal Translation in their going in unto the tent of meeting they wash [with] water, and die not; or in their drawing nigh unto the altar to minister, to perfume a fire-offering to Jehovah, King James Bible When they go into the tabernacle of the congregation, they shall wash with water, that they die not; or when they come near to the altar to minister, to burn offering made by fire unto the LORD: Hebrew Whenever they enterבְּבֹאָ֞ם (bə·ḇō·’ām) Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine plural Strong's 935: To come in, come, go in, go the Tent אֹ֧הֶל (’ō·hel) Noun - masculine singular construct Strong's 168: A tent of Meeting מוֹעֵ֛ד (mō·w·‘êḏ) Noun - masculine singular Strong's 4150: Appointed time, place, or meeting or א֣וֹ (’ōw) Conjunction Strong's 176: Desire, if approach בְגִשְׁתָּ֤ם (ḇə·ḡiš·tām) Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine plural Strong's 5066: To draw near, approach the altar הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ (ham·miz·bê·aḥ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4196: An altar to minister לְשָׁרֵ֔ת (lə·šā·rêṯ) Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct Strong's 8334: To attend as a, menial, worshipper, to contribute to by presenting an offering לְהַקְטִ֥יר (lə·haq·ṭîr) Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's 6999: To smoke, turn into fragrance by fire made by fire אִשֶּׁ֖ה (’iš·šeh) Noun - masculine singular Strong's 801: A burnt-offering, a sacrifice to the LORD, לַֽיהוָֽה׃ (Yah·weh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel they must wash יִרְחֲצוּ־ (yir·ḥă·ṣū-) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 7364: To wash, wash off or away, bathe with water מַ֖יִם (ma·yim) Noun - masculine plural Strong's 4325: Water, juice, urine, semen so that they will not וְלֹ֣א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no die. יָמֻ֑תוּ (yā·mu·ṯū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 4191: To die, to kill |
    |