Parallel Strong's Berean Study BibleBehold, at this time tomorrow I will rain down the worst hail that has ever fallen on Egypt, from the day it was founded until now. Young's Literal Translation lo, I am raining about [this] time to-morrow hail very grievous, such as hath not been in Egypt, even from the day of its being founded, even until now. King James Bible Behold, to morrow about this time I will cause it to rain a very grievous hail, such as hath not been in Egypt since the foundation thereof even until now. Hebrew Behold,הִנְנִ֤י (hin·nî) Interjection | first person common singular Strong's 2005: Lo! behold! at this time כָּעֵ֣ת (kā·‘êṯ) Preposition-k, Article | Noun - common singular Strong's 6256: Time, now, when tomorrow מָחָ֔ר (mā·ḥār) Adverb Strong's 4279: Deferred, the morrow, tomorrow, hereafter I will rain down מַמְטִיר֙ (mam·ṭîr) Verb - Hifil - Participle - masculine singular Strong's 4305: To rain the worst כָּבֵ֣ד (kā·ḇêḏ) Adjective - masculine singular Strong's 3515: Heavy hail בָּרָ֖ד (bā·rāḏ) Noun - masculine singular Strong's 1259: Hail that אֲשֶׁ֨ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that has ever לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no fallen הָיָ֤ה (hā·yāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be on Egypt, בְּמִצְרַ֔יִם (bə·miṣ·ra·yim) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa from לְמִן־ (lə·min-) Preposition-l Strong's 4480: A part of, from, out of the day הַיּ֥וֹם (hay·yō·wm) Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day it was founded הִוָּסְדָ֖ה (hiw·wā·sə·ḏāh) Verb - Nifal - Infinitive construct | third person feminine singular Strong's 3245: To set, to found, to sit down together, settle, consult until וְעַד־ (wə·‘aḏ-) Conjunctive waw | Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while now. עָֽתָּה׃ (‘āt·tāh) Adverb Strong's 6258: At this time |
    |