Parallel Strong's Berean Study BibleSo Moses stretched out his staff toward heaven, and the LORD sent thunder and hail, and lightning struck the earth. So the LORD rained down hail upon the land of Egypt. Young's Literal Translation And Moses stretcheth out his rod towards the heavens, and Jehovah hath given voices and hail, and fire goeth towards the earth, and Jehovah raineth hail on the land of Egypt, King James Bible And Moses stretched forth his rod toward heaven: and the LORD sent thunder and hail, and the fire ran along upon the ground; and the LORD rained hail upon the land of Egypt. Hebrew So Mosesמֹשֶׁ֣ה (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver stretched out וַיֵּ֨ט (way·yêṭ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5186: To stretch out, spread out, extend, incline, bend his staff מַטֵּהוּ֮ (maṭ·ṭê·hū) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 4294: A staff, rod, shaft, branch, a tribe toward עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against heaven, הַשָּׁמַיִם֒ (haš·šā·ma·yim) Article | Noun - masculine plural Strong's 8064: Heaven, sky and the LORD וַֽיהוָ֗ה (Yah·weh) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel sent נָתַ֤ן (nā·ṯan) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set thunder קֹלֹת֙ (qō·lōṯ) Noun - masculine plural Strong's 6963: A voice, sound and hail, וּבָרָ֔ד (ū·ḇā·rāḏ) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 1259: Hail and lightning אֵ֖שׁ (’êš) Noun - common singular Strong's 784: A fire struck וַתִּ֥הֲלַךְ (wat·ti·hă·laḵ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 1980: To go, come, walk the earth. אָ֑רְצָה (’ā·rə·ṣāh) Noun - feminine singular | third person feminine singular Strong's 776: Earth, land So the LORD יְהוָ֛ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel rained וַיַּמְטֵ֧ר (way·yam·ṭêr) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 4305: To rain hail בָּרָ֖ד (bā·rāḏ) Noun - masculine singular Strong's 1259: Hail upon עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the land אֶ֥רֶץ (’e·reṣ) Noun - feminine singular construct Strong's 776: Earth, land of Egypt. מִצְרָֽיִם׃ (miṣ·rā·yim) Noun - proper - feminine singular Strong's 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa |
    |