Parallel Strong's Berean Study BibleSuch were their faces. Their wings were spread upward; each had two wings touching the wings of the creature on either side, and two wings covering its body. Young's Literal Translation And their faces and their wings are separate from above, to each [are] two joining together, and two are covering their bodies. King James Bible Thus [were] their faces: and their wings [were] stretched upward; two [wings] of every one [were] joined one to another, and two covered their bodies. Hebrew Such were their faces.וּפְנֵיהֶ֕ם (ū·p̄ə·nê·hem) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 6440: The face Their wings וְכַנְפֵיהֶ֥ם (wə·ḵan·p̄ê·hem) Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | third person masculine plural Strong's 3671: An edge, extremity, a wing, a flap, a quarter, a pinnacle were spread פְּרֻד֖וֹת (pə·ru·ḏō·wṯ) Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine plural Strong's 6504: To break through, spread, separate upward; מִלְמָ֑עְלָה (mil·mā·‘ə·lāh) Preposition-m, Preposition-l | Adverb | third person feminine singular Strong's 4605: The upper part, with prefix upward, above, overhead, from the top each [had] לְאִ֗ישׁ (lə·’îš) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person two [wings] שְׁ֚תַּיִם (ta·yim) Number - fd Strong's 8147: Two (a cardinal number) touching חֹבְר֣וֹת (ḥō·ḇə·rō·wṯ) Verb - Qal - Participle - feminine plural Strong's 2266: To unite, be joined, to tie a magic knot or spell, to charm the wings of the creature on either side, אִ֔ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person and two וּשְׁתַּ֣יִם (ū·šə·ta·yim) Conjunctive waw | Number - fd Strong's 8147: Two (a cardinal number) wings covering מְכַסּ֔וֹת (mə·ḵas·sō·wṯ) Verb - Piel - Participle - feminine plural Strong's 3680: To plump, fill up hollows, to cover its אֵ֖ת (’êṯ) Direct object marker Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case body. גְּוִיֹתֵיהֶֽנָה׃ (gə·wi·yō·ṯê·he·nāh) Noun - feminine plural construct | third person feminine plural Strong's 1472: A body, corpse |
    |