Parallel Strong's Berean Study BibleAnd I will set My face against them. Though they may have escaped the fire, yet another fire will consume them. And when I set My face against them, you will know that I am the LORD. Young's Literal Translation And I have set My face against them, From the fire they have gone forth, And the fire doth consume them, And ye have known that I [am] Jehovah, In My setting My face against them. King James Bible And I will set my face against them; they shall go out from [one] fire, and [another] fire shall devour them; and ye shall know that I [am] the LORD, when I set my face against them. Hebrew And I will setוְנָתַתִּ֤י (wə·nā·ṯat·tî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 5414: To give, put, set My face פָּנַי֙ (pā·nay) Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's 6440: The face against them. בָּהֶ֔ם (bā·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's Hebrew Though they may have escaped יָצָ֔אוּ (yā·ṣā·’ū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim the fire, מֵהָאֵ֣שׁ (mê·hā·’êš) Preposition-m, Article | Noun - common singular Strong's 784: A fire yet another fire וְהָאֵ֖שׁ (wə·hā·’êš) Conjunctive waw, Article | Noun - common singular Strong's 784: A fire will consume them. תֹּֽאכְלֵ֑ם (tō·ḵə·lêm) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular | third person masculine plural Strong's 398: To eat And when I set בְּשׂוּמִ֥י (bə·śū·mî) Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | first person common singular Strong's 7760: Put -- to put, place, set My face פָּנַ֖י (pā·nay) Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's 6440: The face against them, בָּהֶֽם׃ (bā·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's Hebrew you will know וִֽידַעְתֶּם֙ (wî·ḏa‘·tem) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural Strong's 3045: To know that כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction I [am] אֲנִ֣י (’ă·nî) Pronoun - first person common singular Strong's 589: I the LORD. יְהוָ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3069: YHWH |
    |