Parallel Strong's Berean Study BibleFor on My holy mountain, the high mountain of Israel, declares the Lord GOD, there the whole house of Israel, all of them, will serve Me in the land. There I will accept them and will require your offerings and choice gifts, along with all your holy sacrifices. Young's Literal Translation For, in My holy mountain, In the mountain of the height of Israel, An affirmation of the Lord Jehovah, There serve Me do all the house of Israel, All of it, in the land—there I accept them, And there I do seek your heave-offerings, And with the first-fruit of your gifts, With all your holy things. King James Bible For in mine holy mountain, in the mountain of the height of Israel, saith the Lord GOD, there shall all the house of Israel, all of them in the land, serve me: there will I accept them, and there will I require your offerings, and the firstfruits of your oblations, with all your holy things. Hebrew Forכִּ֣י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction on My holy קָדְשִׁ֞י (qāḏ·šî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity mountain, בְהַר־ (ḇə·har-) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 2022: Mountain, hill, hill country the high מְר֣וֹם (mə·rō·wm) Noun - masculine singular construct Strong's 4791: Altitude mountain בְּהַ֣ר ׀ (bə·har) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 2022: Mountain, hill, hill country of Israel, יִשְׂרָאֵ֗ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc declares נְאֻם֙ (nə·’um) Noun - masculine singular construct Strong's 5002: An oracle the Lord אֲדֹנָ֣י (’ă·ḏō·nāy) Noun - proper - masculine singular Strong's 136: The Lord GOD, יְהוִ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3069: YHWH there שָׁ֣ם (šām) Adverb Strong's 8033: There, then, thither the whole כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every house בֵּ֧ית (bêṯ) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of Israel, יִשְׂרָאֵ֛ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc all of them, כֻּלֹּ֖ה (kul·lōh) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 3605: The whole, all, any, every will serve יַעַבְדֻ֜נִי (ya·‘aḇ·ḏu·nî) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | first person common singular Strong's 5647: To work, to serve, till, enslave Me in the land. בָּאָ֑רֶץ (bā·’ā·reṣ) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land There שָׁ֣ם (šām) Adverb Strong's 8033: There, then, thither I will accept אֶרְצֵ֔ם (’er·ṣêm) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular | third person masculine plural Strong's 7521: To be pleased with, to satisfy a, debt them וְשָׁ֞ם (wə·šām) Conjunctive waw | Adverb Strong's 8033: There, then, thither and will require אֶדְר֣וֹשׁ (’eḏ·rō·wōš) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's 1875: To tread, frequent, to follow, to seek, ask, to worship your offerings תְּרוּמֹֽתֵיכֶ֗ם (tə·rū·mō·ṯê·ḵem) Noun - feminine plural construct | second person masculine plural Strong's 8641: Contribution, offering (for sacred uses) and choice רֵאשִׁ֛ית (rê·šîṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 7225: The first, in place, time, order, rank gifts, מַשְׂאוֹתֵיכֶ֖ם (maś·’ō·w·ṯê·ḵem) Noun - feminine plural construct | second person masculine plural Strong's 4864: A raising, rising, an utterance, a beacon, a present along with all בְּכָל־ (bə·ḵāl) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every your holy sacrifices. קָדְשֵׁיכֶֽם׃ (qā·ḏə·šê·ḵem) Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity |
    |