Parallel Strong's Berean Study Bible“Son of man, set your face toward the south, preach against it, and prophesy against the forest of the Negev. Young's Literal Translation Son of man, set thy face the way of Teman, and prophesy unto the south, and prophesy unto the forest of the field—the south; King James Bible Son of man, set thy face toward the south, and drop [thy word] toward the south, and prophesy against the forest of the south field; Hebrew “Sonבֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of man, אָדָ֗ם (’ā·ḏām) Noun - masculine singular Strong's 120: Ruddy, a human being set שִׂ֤ים (śîm) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 7760: Put -- to put, place, set your face פָּנֶ֙יךָ֙ (pā·ne·ḵā) Noun - common plural construct | second person masculine singular Strong's 6440: The face toward the south, תֵּימָ֔נָה (tê·mā·nāh) Noun - feminine singular | third person feminine singular Strong's 8486: South, south wind preach וְהַטֵּ֖ף (wə·haṭ·ṭêp̄) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Imperative - masculine singular Strong's 5197: To ooze, distil gradually, to fall in drops, to speak by inspiration against אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to it, דָּר֑וֹם (dā·rō·wm) Noun - masculine singular Strong's 1864: The south, poet, the south wind and prophesy וְהִנָּבֵ֛א (wə·hin·nā·ḇê) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Imperative - masculine singular Strong's 5012: To prophesy, speak, by inspiration against אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the forest יַ֥עַר (ya·‘ar) Noun - masculine singular construct Strong's 3293: A copse of bushes, a forest, honey in the comb of the Negev. נֶֽגֶב׃ (ne·ḡeḇ) Noun - proper - feminine singular Strong's 5045: South country, the Negeb, south |
    |