Parallel Strong's Berean Study BibleHer priests do violence to My law and profane My holy things. They make no distinction between the holy and the common, and they fail to distinguish between the clean and the unclean. They disregard My Sabbaths, so that I am profaned among them. Young's Literal Translation Its priests have wronged My law, And they pollute My holy things, Between holy and common they have not made separation, And between the unclean and the clean they have not made known, And from my sabbaths they have hidden their eyes, And I am pierced in their midst. King James Bible Her priests have violated my law, and have profaned mine holy things: they have put no difference between the holy and profane, neither have they shewed [difference] between the unclean and the clean, and have hid their eyes from my sabbaths, and I am profaned among them. Hebrew Her priestsכֹּהֲנֶ֜יהָ (kō·hă·ne·hā) Noun - masculine plural construct | third person feminine singular Strong's 3548: Priest do violence to חָמְס֣וּ (ḥā·mə·sū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 2554: To treat violently or wrong My law תוֹרָתִי֮ (ṯō·w·rā·ṯî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 8451: Direction, instruction, law and profane וַיְחַלְּל֣וּ (way·ḥal·lə·lū) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 2490: To bore, to wound, to dissolve, to profane, to break, to begin, to play My holy things. קָדָשַׁי֒ (qā·ḏā·šay) Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity They make no לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no distinction הִבְדִּ֔ילוּ (hiḇ·dî·lū) Verb - Hifil - Perfect - third person common plural Strong's 914: To be divided, separate between בֵּֽין־ (bên-) Preposition Strong's 996: An interval, space between the holy קֹ֤דֶשׁ (qō·ḏeš) Noun - masculine singular Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity and the common, לְחֹל֙ (lə·ḥōl) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 2455: Profaneness, commonness and they fail לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no to distinguish הוֹדִ֑יעוּ (hō·w·ḏî·‘ū) Verb - Hifil - Perfect - third person common plural Strong's 3045: To know between וּבֵין־ (ū·ḇên-) Conjunctive waw | Preposition Strong's 996: An interval, space between the clean לְטָה֖וֹר (lə·ṭā·hō·wr) Preposition-l | Adjective - masculine singular Strong's 2889: Clean, pure and the unclean. הַטָּמֵ֥א (haṭ·ṭā·mê) Article | Adjective - masculine singular Strong's 2931: Unclean They disregard הֶעְלִ֣ימוּ (he‘·lî·mū) Verb - Hifil - Perfect - third person common plural Strong's 5956: To veil from sight, conceal My Sabbaths, וּמִשַׁבְּתוֹתַי֙ (ū·mi·šab·bə·ṯō·w·ṯay) Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - common plural construct | first person common singular Strong's 7676: Intermission, the Sabbath so that I am profaned וָאֵחַ֖ל (wā·’ê·ḥal) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - first person common singular Strong's 2490: To bore, to wound, to dissolve, to profane, to break, to begin, to play among them. בְּתוֹכָֽם׃ (bə·ṯō·w·ḵām) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 8432: A bisection, the centre |
    |