Parallel Strong's Berean Study BibleThose near and far will mock you, O infamous city, full of turmoil. Young's Literal Translation The near and the far-off from thee scoff at thee, O defiled of name—abounding in trouble. King James Bible [Those that be] near, and [those that be] far from thee, shall mock thee, [which art] infamous [and] much vexed. Hebrew Those nearהַקְּרֹב֛וֹת (haq·qə·rō·ḇō·wṯ) Article | Adjective - feminine plural Strong's 7138: Near and far וְהָרְחֹק֥וֹת (wə·hā·rə·ḥō·qō·wṯ) Conjunctive waw, Article | Adjective - feminine plural Strong's 7350: Remote, of place, time, precious will mock יִתְקַלְּסוּ־ (yiṯ·qal·lə·sū-) Verb - Hitpael - Imperfect - third person masculine plural Strong's 7046: To disparage, ridicule you, בָ֑ךְ (ḇāḵ) Preposition | second person feminine singular Strong's Hebrew O infamous [city], טְמֵאַ֣ת (ṭə·mê·’aṯ) Adjective - feminine singular construct Strong's 2931: Unclean full רַבַּ֖ת (rab·baṯ) Adjective - feminine singular construct Strong's 7227: Much, many, great of turmoil. הַמְּהוּמָֽה׃ (ham·mə·hū·māh) Article | Noun - feminine singular Strong's 4103: Tumult, confusion, disquietude, discomfiture |
    |