Parallel Strong's Berean Study BibleOn the very day they slaughtered their children for their idols, they entered My sanctuary to profane it. Yes, they did this inside My house. Young's Literal Translation And in their slaughtering their sons to their idols They also come in unto My sanctuary in that day to pollute it, And lo, thus they have done in the midst of My house, King James Bible For when they had slain their children to their idols, then they came the same day into my sanctuary to profane it; and, lo, thus have they done in the midst of mine house. Hebrew On the veryהַה֖וּא (ha·hū) Article | Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are day בַּיּ֥וֹם (bay·yō·wm) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day they slaughtered וּֽבְשַׁחֲטָ֤ם (ū·ḇə·ša·ḥă·ṭām) Conjunctive waw, Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine plural Strong's 7819: To slaughter, beat their children בְּנֵיהֶם֙ (bə·nê·hem) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 1121: A son for their idols, לְגִלּ֣וּלֵיהֶ֔ם (lə·ḡil·lū·lê·hem) Preposition-l | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 1544: A log, an idol they entered וַיָּבֹ֧אוּ (way·yā·ḇō·’ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 935: To come in, come, go in, go My sanctuary מִקְדָּשִׁ֛י (miq·dā·šî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 4720: A consecrated thing, place, a palace, sanctuary, asylum to profane it. לְחַלְּל֑וֹ (lə·ḥal·lə·lōw) Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct | third person masculine singular Strong's 2490: To bore, to wound, to dissolve, to profane, to break, to begin, to play Yes, וְהִנֵּה־ (wə·hin·nêh-) Conjunctive waw | Interjection Strong's 2009: Lo! behold! this כֹ֥ה (ḵōh) Adverb Strong's 3541: Like this, thus, here, now they did עָשׂ֖וּ (‘ā·śū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 6213: To do, make inside בְּת֥וֹךְ (bə·ṯō·wḵ) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 8432: A bisection, the centre My house. בֵּיתִֽי׃ (bê·ṯî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 1004: A house |
    |