Parallel Strong's Berean Study BibleOholah prostituted herself while she was still Mine. She lusted after her lovers, the Assyrians— warriors Young's Literal Translation And go a-whoring doth Aholah under Me, And she doteth on her lovers, On the neighbouring Assyrians, King James Bible And Aholah played the harlot when she was mine; and she doted on her lovers, on the Assyrians [her] neighbours, Hebrew Oholahאָהֳלָ֖ה (’ā·ho·lāh) Noun - proper - feminine singular Strong's 170: Oholah -- 'she who has a tent', a symbolic name for Samaria prostituted herself וַתִּ֥זֶן (wat·ti·zen) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 2181: To commit adultery, to commit idolatry while she was still Mine. תַּחְתָּ֑י (taḥ·tāy) Preposition | first person common singular Strong's 8478: The bottom, below, in lieu of She lusted וַתַּעְגַּב֙ (wat·ta‘·gaḇ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 5689: To have inordinate affection, lust after עַֽל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against her lovers, מְאַהֲבֶ֔יהָ (mə·’a·hă·ḇe·hā) Verb - Piel - Participle - masculine plural construct | third person feminine singular Strong's 157: To have affection f the Assyrians— אַשּׁ֖וּר (’aš·šūr) Noun - proper - feminine singular Strong's 804: Ashshur warriors קְרוֹבִֽים׃ (qə·rō·w·ḇîm) Adjective - masculine plural Strong's 7138: Near |
    |