Parallel Strong's Berean Study BibleWhom do you surpass in beauty? Go down and be placed with the uncircumcised! Young's Literal Translation Than whom hast thou been more pleasant? Go down, and be laid with the uncircumcised. King James Bible Whom dost thou pass in beauty? go down, and be thou laid with the uncircumcised. Hebrew ‘Whomמִמִּ֖י (mim·mî) Preposition-m | Interrogative Strong's 4310: Who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix do you surpass in beauty? נָעָ֑מְתָּ (nā·‘ā·mə·tā) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's 5276: To be pleasant, delightful, or lovely Go down רְדָ֥ה (rə·ḏāh) Verb - Qal - Imperative - masculine singular | third person feminine singular Strong's 3381: To come or go down, descend and be placed וְהָשְׁכְּבָ֖ה (wə·hā·šə·kə·ḇāh) Conjunctive waw | Verb - Hofal - Imperative - masculine singular | third person feminine singular Strong's 7901: To lie down with אֶת־ (’eṯ-) Preposition Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among the uncircumcised! עֲרֵלִֽים׃ (‘ă·rê·lîm) Adjective - masculine plural Strong's 6189: Having foreskin (uncircumcised) |
    |