Parallel Strong's Berean Study Bibleand he sees the sword coming against that land and blows the ram’s horn to warn the people. Young's Literal Translation And he hath seen the sword coming against the land, And hath blown with a trumpet, and hath warned the people, King James Bible If when he seeth the sword come upon the land, he blow the trumpet, and warn the people; Hebrew and he seesוְרָאָ֥ה (wə·rā·’āh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 7200: To see the sword הַחֶ֖רֶב (ha·ḥe·reḇ) Article | Noun - feminine singular Strong's 2719: Drought, a cutting instrument, as a, knife, sword coming בָּאָ֣ה (bā·’āh) Verb - Qal - Participle - feminine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go against עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against that land הָאָ֑רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land and blows וְתָקַ֥ע (wə·ṯā·qa‘) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 8628: To clatter, slap, clang, to drive, to become bondsman his trumpet בַּשּׁוֹפָ֖ר (baš·šō·w·p̄ār) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 7782: A cornet, curved horn to warn וְהִזְהִ֥יר (wə·hiz·hîr) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 2094: To gleam, to enlighten the people. הָעָֽם׃ (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock |
    |