Parallel Strong's Berean Study BibleSince he heard the sound of the horn but failed to heed the warning, his blood will be on his own head. If he had heeded the warning, he would have saved his life. Young's Literal Translation The voice of the trumpet he heard, And he hath not taken warning, his blood is on him, And he who took warning his soul hath delivered. King James Bible He heard the sound of the trumpet, and took not warning; his blood shall be upon him. But he that taketh warning shall deliver his soul. Hebrew Since he heardשָׁמַע֙ (šā·ma‘) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 8085: To hear intelligently the sound ק֨וֹל (qō·wl) Noun - masculine singular construct Strong's 6963: A voice, sound of the trumpet הַשּׁוֹפָ֤ר (haš·šō·w·p̄ār) Article | Noun - masculine singular Strong's 7782: A cornet, curved horn but failed וְלֹ֣א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no to heed the warning, נִזְהָ֔ר (niz·hār) Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular Strong's 2094: To gleam, to enlighten his blood דָּמ֖וֹ (dā·mōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1818: Blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed will be יִֽהְיֶ֑ה (yih·yeh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be on his own head. בּ֣וֹ (bōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew If he וְה֥וּא (wə·hū) Conjunctive waw | Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are had taken warning, נִזְהָ֖ר (niz·hār) Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular Strong's 2094: To gleam, to enlighten he would have saved מִלֵּֽט׃ (mil·lêṭ) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's 4422: To be smooth, to escape, to release, rescue, to bring forth young, emit sparks his life. נַפְשׁ֥וֹ (nap̄·šōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion |
    |