Parallel Strong's Berean Study BibleI will make Mount Seir a desolate waste and will cut off from it those who come and go. Young's Literal Translation And I have given mount Seir for a desolation and an astonishment, And have cut off from it him who is passing over and him who is returning, King James Bible Thus will I make mount Seir most desolate, and cut off from it him that passeth out and him that returneth. Hebrew I will makeוְנָֽתַתִּי֙ (wə·nā·ṯat·tî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 5414: To give, put, set Mount הַ֣ר (har) Noun - masculine singular construct Strong's 2022: Mountain, hill, hill country Seir שֵׂעִ֔יר (śê·‘îr) Noun - proper - feminine singular Strong's 8165: Seir -- a mountain range in Edom, also its inhabitants, also a mountain in Judah a desolate לְשִֽׁמְמָ֖ה (lə·šim·māh) Preposition-l | Noun - feminine singular Strong's 8077: Devastation, astonishment waste וּשְׁמָמָ֑ה (ū·šə·mā·māh) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 8077: Devastation, astonishment and will cut off וְהִכְרַתִּ֥י (wə·hiḵ·rat·tî) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 3772: To cut, to destroy, consume, to covenant from it מִמֶּ֖נּוּ (mim·men·nū) Preposition | third person masculine singular Strong's 4480: A part of, from, out of those who come וָשָֽׁב׃ (wā·šāḇ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again and go. עֹבֵ֥ר (‘ō·ḇêr) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 5674: To pass over, through, or by, pass on |
    |