Parallel Strong's Berean Study BibleThen he came to the gate facing east and climbed its steps. He measured the threshold of the gate to be one rod deep. Young's Literal Translation And he cometh in unto the gate whose front [is] eastward, and he goeth up by its steps, and he measureth the threshold of the gate one reed broad, even the one threshold one reed broad, King James Bible Then came he unto the gate which looketh toward the east, and went up the stairs thereof, and measured the threshold of the gate, [which was] one reed broad; and the other threshold [of the gate, which was] one reed broad. Hebrew Then he cameוַיָּב֗וֹא (way·yā·ḇō·w) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the gate שַׁ֙עַר֙ (ša·‘ar) Noun - masculine singular Strong's 8179: An opening, door, gate facing פָּנָיו֙ (pā·nāw) Noun - common plural construct | third person masculine singular Strong's 6440: The face east הַקָּדִ֔ימָה (haq·qā·ḏî·māh) Article | Noun - masculine singular | third person feminine singular Strong's 6921: The fore, front part, the East and climbed וַיַּ֖עַל (way·ya·‘al) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5927: To ascend, in, actively its steps. בְּמַֽעֲלוֹתָ֑יו (bə·ma·‘ă·lō·w·ṯāw) Preposition-b | Noun - feminine plural construct | third person masculine singular Strong's 4609: Elevation, the act, the condition, a climactic progression He measured וַיָּ֣מָד ׀ (way·yā·māḏ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 4058: To stretch, to measure, to be extended the threshold סַ֣ף (sap̄) Noun - masculine singular construct Strong's 5592: A vestibule, a dish of the gate [to be] הַשַּׁ֗עַר (haš·ša·‘ar) Article | Noun - masculine singular Strong's 8179: An opening, door, gate one אֶחָד֙ (’e·ḥāḏ) Number - masculine singular Strong's 259: United, one, first rod קָנֶ֤ה (qā·neh) Noun - masculine singular Strong's 7070: A reed, a, rod, shaft, tube, stem, the radius, beam deep. רֹ֔חַב (rō·ḥaḇ) Noun - masculine singular Strong's 7341: Breadth, width |
    |