Parallel Strong's Berean Study BibleThe ephah and the bath shall be the same quantity so that the bath will contain a tenth of a homer, and the ephah a tenth of a homer; the homer will be the standard measure for both. Young's Literal Translation The ephah and the bath is of one measure, for the bath to bear a tenth of the homer, and the ephah a tenth of the homer: according to the homer is its measurement. King James Bible The ephah and the bath shall be of one measure, that the bath may contain the tenth part of an homer, and the ephah the tenth part of an homer: the measure thereof shall be after the homer. Hebrew The ephahהָאֵיפָ֣ה (hā·’ê·p̄āh) Article | Noun - feminine singular Strong's 374: Ephah -- an ephah (a measure of grain) and the bath וְהַבַּ֗ת (wə·hab·baṯ) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular Strong's 1324: A bath (a Hebrew measure) shall be יִֽהְיֶ֔ה (yih·yeh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be the same אֶחָד֙ (’e·ḥāḏ) Number - masculine singular Strong's 259: United, one, first quantity תֹּ֤כֶן (tō·ḵen) Noun - masculine singular Strong's 8506: A fixed quantity so that the bath הַבָּ֑ת (hab·bāṯ) Article | Noun - feminine singular Strong's 1324: A bath (a Hebrew measure) will contain לָשֵׂ֕את (lā·śêṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 5375: To lift, carry, take a tenth מַעְשַׂ֥ר (ma‘·śar) Noun - masculine singular construct Strong's 4643: Tenth part, tithe of a homer, הַחֹ֖מֶר (ha·ḥō·mer) Article | Noun - masculine singular Strong's 2563: A bubbling up, of water, a wave, of earth, mire, clay, a heap, a chomer, dry measure and the ephah הָֽאֵיפָ֔ה (hā·’ê·p̄āh) Article | Noun - feminine singular Strong's 374: Ephah -- an ephah (a measure of grain) a tenth וַעֲשִׂירִ֤ת (wa·‘ă·śî·riṯ) Conjunctive waw | Number - ordinal feminine singular construct Strong's 6224: Tenth, tenth month, part of a homer; הַחֹ֙מֶר֙ (ha·ḥō·mer) Article | Noun - masculine singular Strong's 2563: A bubbling up, of water, a wave, of earth, mire, clay, a heap, a chomer, dry measure the homer הַחֹ֖מֶר (ha·ḥō·mer) Article | Noun - masculine singular Strong's 2563: A bubbling up, of water, a wave, of earth, mire, clay, a heap, a chomer, dry measure will be יִהְיֶ֥ה (yih·yeh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be the standard measure [for both]. מַתְכֻּנְתּֽוֹ׃ (maṯ·kun·tōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 4971: Measurement, tally, proportion |
    |