Parallel Strong's Berean Study BibleThe southern border of Gad will run from Tamar to the waters of Meribath-kadesh, then along the Brook of Egypt and out to the Great Sea. Young's Literal Translation and by the border of Gad, at the south side southward, the border hath been from Tamar [to] the waters of Meriboth-Kadesh, the stream by the great sea. King James Bible And by the border of Gad, at the south side southward, the border shall be even from Tamar [unto] the waters of strife [in] Kadesh, [and] to the river toward the great sea. Hebrew The southernנֶ֣גֶב (ne·ḡeḇ) Noun - feminine singular Strong's 5045: South country, the Negeb, south border גְב֜וּל (ḡə·ḇūl) Noun - masculine singular Strong's 1366: A cord, a boundary, the territory inclosed of Gad גָּ֔ד (gāḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1410: Gad -- a son of Jacob, also his tribe and its territory, also a prophet will run וְהָיָ֨ה (wə·hā·yāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be from Tamar מִתָּמָ֗ר (mit·tā·mār) Preposition-m | Noun - proper - feminine singular Strong's 8559: Tamar -- daughter-in-law of Judah, also two Israelite women, also a place South of the Dead Sea to the waters מֵ֚י (mê) Noun - masculine plural construct Strong's 4325: Water, juice, urine, semen of Meribath-kadesh, מְרִיבַ֣ת (mə·rî·ḇaṯ) Noun - proper - feminine singular Strong's 4808: Strife, contention then along the Brook [of Egypt] נַחֲלָ֖ה (na·ḥă·lāh) Noun - proper - feminine singular Strong's 5158: A stream, a winter torrent, a, valley, a shaft and out to עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the Great הַגָּדֽוֹל׃ (hag·gā·ḏō·wl) Article | Adjective - masculine singular Strong's 1419: Great, older, insolent Sea. הַיָּ֥ם (hay·yām) Article | Noun - masculine singular Strong's 3220: A sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin |
    |