Parallel Strong's Berean Study BibleThey have blown the trumpet and made everything ready, but no one goes to war, for My wrath is upon the whole multitude. Young's Literal Translation They have blown with a trumpet to prepare the whole, And none is going to battle, For My wrath [is] unto all its multitude. King James Bible They have blown the trumpet, even to make all ready; but none goeth to the battle: for my wrath [is] upon all the multitude thereof. Hebrew They have blownתָּקְע֤וּ (tā·qə·‘ū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 8628: To clatter, slap, clang, to drive, to become bondsman the trumpet בַתָּק֙וֹעַ֙ (ḇat·tā·qō·w·a‘) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 8619: A blast or wind instrument and made וְהָכִ֣ין (wə·hā·ḵîn) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's 3559: To be erect everything ready, הַכֹּ֔ל (hak·kōl) Article | Noun - masculine singular Strong's 3605: The whole, all, any, every but no וְאֵ֥ין (wə·’ên) Conjunctive waw | Adverb Strong's 369: A non-entity, a negative particle one goes הֹלֵ֖ךְ (hō·lêḵ) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 1980: To go, come, walk to war, לַמִּלְחָמָ֑ה (lam·mil·ḥā·māh) Preposition-l, Article | Noun - feminine singular Strong's 4421: A battle, war for כִּ֥י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction My wrath חֲרוֹנִ֖י (ḥă·rō·w·nî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 2740: A burning of anger is upon אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the whole כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every multitude. הֲמוֹנָֽהּ׃ (hă·mō·w·nāh) Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strong's 1995: A noise, tumult, crowd, disquietude, wealth |
    |