Parallel Strong's Berean Study BibleIn his first year, however, Cyrus king of Babylon issued a decree to rebuild this house of God. Young's Literal Translation {A1297.htm" title="{A1297">but{A9986.htm" title="{A9986"> in{A2298.htm" title="{A2298"> the first{A8140.htm" title="{A8140"> year{A9987.htm" title="{A9987"> of{A3567.htm" title="{A3567"> Cyrus{A4430.htm" title="{A4430"> king{A1768.htm" title="{A1768"> of{A895.htm" title="{A895"> Babylon{A3567.htm" title="{A3567">, Cyrus{A9988.htm" title="{A9988"> the{A4430.htm" title="{A4430"> king{A7761.htm" title="{A7761"> made{A2942.htm" title="{A2942"> a decree{A9987.htm" title="{A9987"> to{A1124.htm" title="{A1124"> build{A1836.htm" title="{A1836"> this{A1005.htm" title="{A1005"> house{A426.htm" title="{A426"> of God, King James Bible But in the first year of Cyrus the king of Babylon [the same] king Cyrus made a decree to build this house of God. Hebrew However,בְּרַם֙ (bə·ram) Conjunction Strong's 1297: Highly, surely, however in his first חֲדָ֔ה (ḥă·ḏāh) Number - feminine singular Strong's 2298: As card, one, single, first, at once year, בִּשְׁנַ֣ת (biš·naṯ) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 8140: A year Cyrus לְכ֥וֹרֶשׁ (lə·ḵō·w·reš) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3567: Cyrus -- a person king king מַלְכָּ֖א (mal·kā) Noun - masculine singular determinate Strong's 4430: A king of דִּ֣י (dî) Pronoun - relative Strong's 1768: Who, which, that, because Babylon בָבֶ֑ל (ḇā·ḇel) Noun - proper - masculine singular Strong's 895: Babylon -- an eastern Mediterranean empire and its capital city issued שָׂ֣ם (śām) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 7761: To set, make a decree טְעֵ֔ם (ṭə·‘êm) Noun - masculine singular Strong's 2942: Flavor, judgment, account to rebuild לִבְּנֵֽא׃ (lib·bə·nê) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 1124: To build this דְנָ֖ה (ḏə·nāh) Pronoun - masculine singular Strong's 1836: This house בֵּית־ (bêṯ-) Noun - masculine singular construct Strong's 1005: A house of God. אֱלָהָ֥א (’ĕ·lā·hā) Noun - masculine singular determinate Strong's 426: God |
    |