Parallel Strong's Berean Study BibleLet us not become conceited, provoking and envying one another. Young's Literal Translation let us not become vain-glorious—one another provoking, one another envying! King James Bible Let us not be desirous of vain glory, provoking one another, envying one another. Greek Let us not becomeγινώμεθα (ginōmetha) Verb - Present Subjunctive Middle or Passive - 1st Person Plural Strong's 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude. conceited, κενόδοξοι (kenodoxoi) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's 2755: Vainglorious, boastful. From kenos and doxa; vainly glorifying, i.e. Self-conceited. provoking προκαλούμενοι (prokaloumenoi) Verb - Present Participle Middle - Nominative Masculine Plural Strong's 4292: To provoke, stimulate, challenge, call out. Middle voice from pro and kaleo; to call forth to oneself, i.e. to irritate. [and] envying φθονοῦντες (phthonountes) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's 5354: To envy. From phthonos; to be jealous of. one another. ἀλλήλοις (allēlois) Personal / Reciprocal Pronoun - Dative Masculine Plural Strong's 240: One another, each other. Genitive plural from allos reduplicated; one another. |
    |