Parallel Strong's Berean Study BibleAnd Abraham looked up and saw three men standing nearby. When he saw them, he ran from the entrance of his tent to meet them and bowed low to the ground. Young's Literal Translation and he lifteth up his eyes and looketh, and lo, three men standing by him, and he seeth, and runneth to meet them from the opening of the tent, and boweth himself towards the earth, King James Bible And he lift up his eyes and looked, and, lo, three men stood by him: and when he saw [them], he ran to meet them from the tent door, and bowed himself toward the ground, Hebrew And [Abraham] lifted upוַיִּשָּׂ֤א (way·yiś·śā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5375: To lift, carry, take his eyes עֵינָיו֙ (‘ê·nāw) Noun - cdc | third person masculine singular Strong's 5869: An eye, a fountain and saw וַיַּ֔רְא (way·yar) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7200: To see three שְׁלֹשָׁ֣ה (šə·lō·šāh) Number - masculine singular Strong's 7969: Three, third, thrice men אֲנָשִׁ֔ים (’ă·nā·šîm) Noun - masculine plural Strong's 376: A man as an individual, a male person standing נִצָּבִ֖ים (niṣ·ṣā·ḇîm) Verb - Nifal - Participle - masculine plural Strong's 5324: To take one's stand, stand nearby. עָלָ֑יו (‘ā·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against When he saw them, וַיַּ֗רְא (way·yar) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7200: To see he ran from וַיָּ֤רָץ (way·yā·rāṣ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7323: To run the entrance מִפֶּ֣תַח (mip·pe·ṯaḥ) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 6607: An opening, door, entrance way of his tent הָאֹ֔הֶל (hā·’ō·hel) Article | Noun - masculine singular Strong's 168: A tent to meet them לִקְרָאתָם֙ (liq·rā·ṯām) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine plural Strong's 7125: Against he come, help, meet, seek, to, in the way and bowed low וַיִּשְׁתַּ֖חוּ (way·yiš·ta·ḥū) Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7812: To depress, prostrate to the ground. אָֽרְצָה׃ (’ā·rə·ṣāh) Noun - feminine singular | third person feminine singular Strong's 776: Earth, land |
    |