Parallel Strong's Berean Study BibleAnd the two men turned away and went toward Sodom, but Abraham remained standing before the LORD. Young's Literal Translation and the men turn from thence, and go towards Sodom; and Abraham is yet standing before Jehovah. King James Bible And the men turned their faces from thence, and went toward Sodom: but Abraham stood yet before the LORD. Hebrew And [the two] menהָֽאֲנָשִׁ֔ים (hā·’ă·nā·šîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 376: A man as an individual, a male person turned וַיִּפְנ֤וּ (way·yip̄·nū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 6437: To turn, to face, appear, look away מִשָּׁם֙ (miš·šām) Preposition-m | Adverb Strong's 8033: There, then, thither and went וַיֵּלְכ֖וּ (way·yê·lə·ḵū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 1980: To go, come, walk toward Sodom, סְדֹ֑מָה (sə·ḏō·māh) Noun - proper - feminine singular | third person feminine singular Strong's 5467: Sodom -- a Canaanite city near the Dead Sea but Abraham וְאַ֨בְרָהָ֔ם (wə·’aḇ·rā·hām) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 85: Abraham -- 'exalted father', the father of the Jewish nation remained עוֹדֶ֥נּוּ (‘ō·w·ḏen·nū) Adverb | third person masculine singular Strong's 5750: Iteration, continuance, again, repeatedly, still, more standing עֹמֵ֖ד (‘ō·mêḏ) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 5975: To stand, in various relations before לִפְנֵ֥י (lip̄·nê) Preposition-l | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face the LORD. יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel |
    |