Parallel Strong's Berean Study BibleLet a little water be brought, that you may wash your feet and rest yourselves under the tree. Young's Literal Translation let, I pray thee, a little water be accepted, and wash your feet, and recline under the tree; King James Bible Let a little water, I pray you, be fetched, and wash your feet, and rest yourselves under the tree: Hebrew Let a littleמְעַט־ (mə·‘aṭ-) Adjective - masculine singular construct Strong's 4592: A little, fewness, a few water מַ֔יִם (ma·yim) Noun - masculine plural Strong's 4325: Water, juice, urine, semen be brought, יֻקַּֽח־ (yuq·qaḥ-) Verb - QalPass - Imperfect - third person masculine singular Strong's 3947: To take that you may wash וְרַחֲצ֖וּ (wə·ra·ḥă·ṣū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 7364: To wash, wash off or away, bathe your feet רַגְלֵיכֶ֑ם (raḡ·lê·ḵem) Noun - fdc | second person masculine plural Strong's 7272: A foot, a step, the pudenda and rest וְהִֽשָּׁעֲנ֖וּ (wə·hiš·šā·‘ă·nū) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Imperative - masculine plural Strong's 8172: To lean, support oneself yourselves under תַּ֥חַת (ta·ḥaṯ) Preposition Strong's 8478: The bottom, below, in lieu of the tree. הָעֵֽץ׃ (hā·‘êṣ) Article | Noun - masculine singular Strong's 6086: Tree, trees, wood |
    |