Parallel Strong's Berean Study BibleThe name of the third river is Hiddekel; it runs along the east side of Assyria. And the fourth river is the Euphrates. Young's Literal Translation and the name of the third river [is] Hiddekel, it [is] that which is going east of Asshur; and the fourth river is Phrat. King James Bible And the name of the third river [is] Hiddekel: that [is] it which goeth toward the east of Assyria. And the fourth river [is] Euphrates. Hebrew The nameוְשֵׁ֨ם (wə·šêm) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 8034: A name of the third הַשְּׁלִישִׁי֙ (haš·šə·lî·šî) Article | Number - ordinal masculine singular Strong's 7992: Third, feminine a, third, a third, a third-story cell) river הַנָּהָ֤ר (han·nā·hār) Article | Noun - masculine singular Strong's 5104: A stream, prosperity [is] Hiddekel; חִדֶּ֔קֶל (ḥid·de·qel) Noun - proper - feminine singular Strong's 2313: Hiddekel -- ancient name of a Mesopotamian river it ה֥וּא (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are runs along הַֽהֹלֵ֖ךְ (ha·hō·lêḵ) Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 1980: To go, come, walk the east side קִדְמַ֣ת (qiḏ·maṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 6926: The forward part, East of Assyria. אַשּׁ֑וּר (’aš·šūr) Noun - proper - feminine singular Strong's 804: Ashshur And the fourth הָֽרְבִיעִ֖י (hā·rə·ḇî·‘î) Article | Number - ordinal masculine singular Strong's 7243: Fourth, a fourth river וְהַנָּהָ֥ר (wə·han·nā·hār) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular Strong's 5104: A stream, prosperity [is the] ה֥וּא (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are Euphrates. פְרָֽת׃ (p̄ə·rāṯ) Noun - proper - feminine singular Strong's 6578: Euphrates -- a river of west Asia |
    |