Parallel Strong's Berean Study BibleWhen the water in the skin was gone, she left the boy under one of the bushes. Young's Literal Translation and the water is consumed from the bottle, and she placeth the lad under one of the shrubs. King James Bible And the water was spent in the bottle, and she cast the child under one of the shrubs. Hebrew When the waterהַמַּ֖יִם (ham·ma·yim) Article | Noun - masculine plural Strong's 4325: Water, juice, urine, semen in מִן־ (min-) Preposition Strong's 4480: A part of, from, out of the skin הַחֵ֑מֶת (ha·ḥê·meṯ) Article | Noun - feminine singular Strong's 2573: A skin bottle was gone, וַיִּכְל֥וּ (way·yiḵ·lū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 3615: To be complete, at an end, finished, accomplished, or spent she left וַתַּשְׁלֵ֣ךְ (wat·taš·lêḵ) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 7993: To throw out, down, away the boy הַיֶּ֔לֶד (hay·ye·leḏ) Article | Noun - masculine singular Strong's 3206: Something born, a lad, offspring under תַּ֖חַת (ta·ḥaṯ) Preposition Strong's 8478: The bottom, below, in lieu of one אַחַ֥ד (’a·ḥaḏ) Number - masculine singular construct Strong's 259: United, one, first of the bushes. הַשִּׂיחִֽם׃ (haś·śî·ḥim) Article | Noun - masculine plural Strong's 7880: A bush, shrub, plant |
    |