Parallel Strong's Berean Study Bible“Listen to me, my lord. The land is worth four hundred shekels of silver, but what is that between you and me? Bury your dead.” Young's Literal Translation ‘My lord, hear me: the land—four hundred shekels of silver; between me and thee, what [is] it?—thy dead bury.’ King James Bible My lord, hearken unto me: the land [is worth] four hundred shekels of silver; what [is] that betwixt me and thee? bury therefore thy dead. Hebrew “Listen to me,שְׁמָעֵ֔נִי (šə·mā·‘ê·nî) Verb - Qal - Imperative - masculine singular | first person common singular Strong's 8085: To hear intelligently my lord. אֲדֹנִ֣י (’ă·ḏō·nî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 113: Sovereign, controller The land אֶרֶץ֩ (’e·reṣ) Noun - feminine singular construct Strong's 776: Earth, land [is worth] four אַרְבַּ֨ע (’ar·ba‘) Number - feminine singular construct Strong's 702: Four hundred מֵאֹ֧ת (mê·’ōṯ) Number - feminine plural construct Strong's 3967: A hundred shekels שֶֽׁקֶל־ (še·qel-) Noun - masculine singular construct Strong's 8255: A weight, a commercial standard of silver, כֶּ֛סֶף (ke·sep̄) Noun - masculine singular Strong's 3701: Silver, money but what מַה־ (mah-) Interrogative Strong's 4100: What?, what!, indefinitely what is that הִ֑וא (hî) Pronoun - third person feminine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are between you and me? בֵּינִ֥י (bê·nî) Preposition | first person common singular Strong's 996: An interval, space between Bury קְבֹֽר׃ (qə·ḇōr) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 6912: To inter your dead.” מֵתְךָ֖ (mê·ṯə·ḵā) Verb - Qal - Participle - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 4191: To die, to kill |
    |