Parallel Strong's Berean Study BibleThen I bowed down and worshiped the LORD; and I blessed the LORD, the God of my master Abraham, who led me on the right road to take the granddaughter of my master’s brother for his son. Young's Literal Translation and I bow, and do obeisance before Jehovah, and I bless Jehovah, God of my lord Abraham, who hath led me in the true way to receive the daughter of my lord’s brother for his son. King James Bible And I bowed down my head, and worshipped the LORD, and blessed the LORD God of my master Abraham, which had led me in the right way to take my master's brother's daughter unto his son. Hebrew Then I bowed downוָאֶקֹּ֥ד (wā·’eq·qōḏ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular Strong's 6915: To shrivel up, contract, bend the body, in deference and worshiped וָֽאֶשְׁתַּחֲוֶ֖ה (wā·’eš·ta·ḥă·weh) Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Consecutive imperfect - first person common singular Strong's 7812: To depress, prostrate the LORD; לַיהוָ֑ה (Yah·weh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel and I praised וָאֲבָרֵ֗ךְ (wā·’ă·ḇā·rêḵ) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - first person common singular Strong's 1288: To kneel, to bless God, man, to curse the LORD, יְהוָה֙ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel the God אֱלֹהֵי֙ (’ĕ·lō·hê) Noun - masculine plural construct Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative of my master אֲדֹנִ֣י (’ă·ḏō·nî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 113: Sovereign, controller Abraham, אַבְרָהָ֔ם (’aḇ·rā·hām) Noun - proper - masculine singular Strong's 85: Abraham -- 'exalted father', the father of the Jewish nation who אֲשֶׁ֤ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that led הִנְחַ֙נִי֙ (hin·ḥa·nî) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular | first person common singular Strong's 5148: To guide, to transport me on the right אֱמֶ֔ת (’ĕ·meṯ) Noun - feminine singular Strong's 571: Stability, certainty, truth, trustworthiness road בְּדֶ֣רֶךְ (bə·ḏe·reḵ) Preposition-b | Noun - common singular construct Strong's 1870: A road, a course of life, mode of action to take לָקַ֛חַת (lā·qa·ḥaṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 3947: To take the granddaughter בַּת־ (baṯ-) Noun - feminine singular construct Strong's 1323: A daughter of my master’s אֲדֹנִ֖י (’ă·ḏō·nî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 113: Sovereign, controller brother אֲחִ֥י (’ă·ḥî) Noun - masculine singular construct Strong's 251: A brother, ) for his son. לִבְנֽוֹ׃ (liḇ·nōw) Preposition-l | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1121: A son |
    |