Parallel Strong's Berean Study Bibleso that I may return safely to my father’s house, then the LORD will be my God. Young's Literal Translation when I have turned back in peace unto the house of my father, and Jehovah hath become my God, King James Bible So that I come again to my father's house in peace; then shall the LORD be my God: Hebrew so that I may returnוְשַׁבְתִּ֥י (wə·šaḇ·tî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again safely בְשָׁל֖וֹם (ḇə·šā·lō·wm) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 7965: Safe, well, happy, friendly, welfare, health, prosperity, peace to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to my father’s אָבִ֑י (’ā·ḇî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 1: Father house, בֵּ֣ית (bêṯ) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house then the LORD יְהוָ֛ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel will be וְהָיָ֧ה (wə·hā·yāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be my לִ֖י (lî) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew God. לֵאלֹהִֽים׃ (lê·lō·hîm) Preposition-l | Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative |
    |