Parallel Strong's Berean Study BibleJacob slept with Rachel as well, and indeed, he loved Rachel more than Leah. So he worked for Laban another seven years. Young's Literal Translation And he goeth in also unto Rachel, and he also loveth Rachel more than Leah; and he serveth with him yet seven other years. King James Bible And he went in also unto Rachel, and he loved also Rachel more than Leah, and served with him yet seven other years. Hebrew Jacob slept withוַיָּבֹא֙ (way·yā·ḇō) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go Rachel רָחֵ֔ל (rā·ḥêl) Noun - proper - feminine singular Strong's 7354: Rachel -- a wife of Jacob as well, גַּ֣ם (gam) Conjunction Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and and indeed, גַּֽם־ (gam-) Conjunction Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and he loved וַיֶּאֱהַ֥ב (way·ye·’ĕ·haḇ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 157: To have affection f Rachel רָחֵ֖ל (rā·ḥêl) Noun - proper - feminine singular Strong's 7354: Rachel -- a wife of Jacob more than Leah. מִלֵּאָ֑ה (mil·lê·’āh) Preposition-m | Noun - proper - feminine singular Strong's 3812: Leah -- 'weary', a wife of Jacob So he worked וַיַּעֲבֹ֣ד (way·ya·‘ă·ḇōḏ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5647: To work, to serve, till, enslave for עִמּ֔וֹ (‘im·mōw) Preposition | third person masculine singular Strong's 5973: With, equally with Laban ע֖וֹד (‘ō·wḏ) Adverb Strong's 5750: Iteration, continuance, again, repeatedly, still, more another אֲחֵרֽוֹת׃ (’ă·ḥê·rō·wṯ) Adjective - feminine plural Strong's 312: Hinder, next, other seven שֶֽׁבַע־ (še·ḇa‘-) Number - feminine singular Strong's 7651: Seven, seven times, a week, an indefinite number years. שָׁנִ֥ים (šā·nîm) Noun - feminine plural Strong's 8141: A year |
    |