Parallel Strong's Berean Study BibleJacob set apart the young, but made the rest face the streaked dark-colored sheep in Laban’s flocks. Then he set his own stock apart and did not put them with Laban’s animals. Young's Literal Translation And the lambs hath Jacob parted, and he putteth the face of the flock towards the ring-straked, also all the brown in the flock of Laban, and he setteth his own droves by themselves, and hath not set them near Laban’s flock. King James Bible And Jacob did separate the lambs, and set the faces of the flocks toward the ringstraked, and all the brown in the flock of Laban; and he put his own flocks by themselves, and put them not unto Laban's cattle. Hebrew Jacobיַעֲקֹב֒ (ya·‘ă·qōḇ) Noun - proper - masculine singular Strong's 3290: Jacob -- a son of Isaac, also his desc set apart הִפְרִ֣יד (hip̄·rîḏ) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 6504: To break through, spread, separate the young, וְהַכְּשָׂבִים֮ (wə·hak·kə·śā·ḇîm) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine plural Strong's 3775: A young sheep but made וַ֠יִּתֵּן (way·yit·tên) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set the [rest] הַצֹּ֧אן (haṣ·ṣōn) Article | Noun - common singular Strong's 6629: Small cattle, sheep and goats, flock face פְּנֵ֨י (pə·nê) Noun - common plural construct Strong's 6440: The face the streaked עָקֹ֛ד (‘ā·qōḏ) Adjective - masculine singular Strong's 6124: Striped, streaked dark-colored ח֖וּם (ḥūm) Adjective - masculine singular Strong's 2345: Darkened, dark brown or black sheep in Laban’s לָבָ֑ן (lā·ḇān) Noun - proper - masculine singular Strong's 3837: Laban -- father-in-law of Jacob flocks. בְּצֹ֣אן (bə·ṣōn) Preposition-b | Noun - common singular construct Strong's 6629: Small cattle, sheep and goats, flock Then he set וַיָּֽשֶׁת־ (way·yā·šeṯ-) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7896: To put, set his own stock עֲדָרִים֙ (‘ă·ḏā·rîm) Noun - masculine plural Strong's 5739: An arrangement, muster apart לְבַדּ֔וֹ (lə·ḇad·dōw) Preposition-l | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 905: Separation, a part of the body, branch of a, tree, bar for, carrying, chief of and did not וְלֹ֥א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no put שָׁתָ֖ם (šā·ṯām) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | third person masculine plural Strong's 7896: To put, set them with עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against Laban’s לָבָֽן׃ (lā·ḇān) Noun - proper - masculine singular Strong's 3837: Laban -- father-in-law of Jacob animals. צֹ֥אן (ṣōn) Noun - common singular construct Strong's 6629: Small cattle, sheep and goats, flock |
    |