Parallel Strong's Berean Study BibleMeanwhile, the Midianites sold Joseph in Egypt to Potiphar, an officer of Pharaoh and captain of the guard. Young's Literal Translation And the Medanites have sold him unto Egypt, to Potiphar, a eunuch of Pharaoh, head of the executioners. King James Bible And the Midianites sold him into Egypt unto Potiphar, an officer of Pharaoh's, [and] captain of the guard. Hebrew Meanwhile, the Midianitesוְהַ֨מְּדָנִ֔ים (wə·ham·mə·ḏā·nîm) Conjunctive waw, Article | Noun - proper - masculine plural Strong's 4084: Midianite -- a descendant of Midian sold מָכְר֥וּ (mā·ḵə·rū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 4376: To sell [Joseph] אֹת֖וֹ (’ō·ṯōw) Direct object marker | third person masculine singular Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case in אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to Egypt מִצְרָ֑יִם (miṣ·rā·yim) Noun - proper - feminine singular Strong's 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa to Potiphar, לְפֽוֹטִיפַר֙ (lə·p̄ō·w·ṭî·p̄ar) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 6318: Potiphar an officer סְרִ֣יס (sə·rîs) Noun - masculine singular construct Strong's 5631: A eunuch, valet, a minister of state of Pharaoh פַּרְעֹ֔ה (par·‘ōh) Noun - proper - masculine singular Strong's 6547: Pharaoh -- a title of Egypt kings [and] captain שַׂ֖ר (śar) Noun - masculine singular construct Strong's 8269: Chieftain, chief, ruler, official, captain, prince of the guard. הַטַּבָּחִֽים׃ (haṭ·ṭab·bā·ḥîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 2876: A butcher, a lifeguardsman, a cook |
    |