Parallel Strong's Berean Study BibleWhen he heard me scream for help, he left his cloak beside me and ran out of the house.” Young's Literal Translation and it cometh to pass, when he heareth that I have lifted up my voice and call, that he leaveth his garment near me, and fleeth, and goeth without.’ King James Bible And it came to pass, when he heard that I lifted up my voice and cried, that he left his garment with me, and fled, and got him out. Hebrew When he heardכְשָׁמְע֔וֹ (ḵə·šā·mə·‘ōw) Preposition-k | Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine singular Strong's 8085: To hear intelligently me scream for help, הֲרִימֹ֥תִי (hă·rî·mō·ṯî) Verb - Hifil - Perfect - first person common singular Strong's 7311: To be high actively, to rise, raise he left וַיַּעֲזֹ֤ב (way·ya·‘ă·zōḇ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5800: To loosen, relinquish, permit his cloak בִּגְדוֹ֙ (biḡ·ḏōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 899: A covering, clothing, treachery, pillage beside me אֶצְלִ֔י (’eṣ·lî) Preposition | first person common singular Strong's 681: A joining together, proximity and ran וַיָּ֖נָס (way·yā·nās) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5127: To flit, vanish away out [of the house].” הַחֽוּצָה׃ (ha·ḥū·ṣāh) Article | Noun - masculine singular | third person feminine singular Strong's 2351: Separate by a, wall, outside, outdoors |
    |