Parallel Strong's Berean Study BibleFrom the time that he put Joseph in charge of his household and all he owned, the LORD blessed the Egyptian’s household on account of him. The LORD’s blessing was on everything he owned, both in his house and in his field. Young's Literal Translation And it cometh to pass from the time that he hath appointed him over his house, and over all that he hath, that Jehovah blesseth the house of the Egyptian for Joseph’s sake, and the blessing of Jehovah is on all that he hath, in the house, and in the field; King James Bible And it came to pass from the time [that] he had made him overseer in his house, and over all that he had, that the LORD blessed the Egyptian's house for Joseph's sake; and the blessing of the LORD was upon all that he had in the house, and in the field. Hebrew From the timeמֵאָז֩ (mê·’āz) Preposition-m | Adverb Strong's 227: At that time, place, therefore that he put [Joseph] in charge הִפְקִ֨יד (hip̄·qîḏ) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 6485: To visit, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit of his household בְּבֵית֗וֹ (bə·ḇê·ṯōw) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1004: A house and וְעַל֙ (wə·‘al) Conjunctive waw | Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every he owned, יֶשׁ־ (yeš-) Adverb Strong's 3426: Being, substance, existence, is the LORD יְהוָ֛ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel blessed וַיְבָ֧רֶךְ (way·ḇā·reḵ) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1288: To kneel, to bless God, man, to curse the Egyptian’s הַמִּצְרִ֖י (ham·miṣ·rî) Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 4713: Egyptian -- inhabitant of Egypt household בֵּ֥ית (bêṯ) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house on account of בִּגְלַ֣ל (biḡ·lal) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 1558: A circumstance, on account of [him]. יוֹסֵ֑ף (yō·w·sêp̄) Noun - proper - masculine singular Strong's 3130: Joseph -- 'he increases', a son of Jacob, also the name of several Israelites The LORD’s יְהוָה֙ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel blessing בִּרְכַּ֤ת (bir·kaṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 1293: Benediction, prosperity was וַיְהִ֡י (way·hî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be on everything בְּכָל־ (bə·ḵāl) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every he owned, יֶשׁ־ (yeš-) Adverb Strong's 3426: Being, substance, existence, is both in his house בַּבַּ֖יִת (bab·ba·yiṯ) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 1004: A house and in his field. וּבַשָּׂדֶֽה׃ (ū·ḇaś·śā·ḏeh) Conjunctive waw, Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 7704: Field, land |
    |