Parallel Strong's Berean Study BibleAnd Cain had relations with his wife, and she conceived and gave birth to Enoch. Then Cain built a city and named it after his son Enoch. Young's Literal Translation and Cain knoweth his wife, and she conceiveth, and beareth Enoch; and he is building a city, and he calleth the name of the city, according to the name of his son—Enoch. King James Bible And Cain knew his wife; and she conceived, and bare Enoch: and he builded a city, and called the name of the city, after the name of his son, Enoch. Hebrew And Cainקַ֙יִן֙ (qa·yin) Noun - proper - masculine singular Strong's 7014: Cain -- a city in southern Judah had relations with וַיֵּ֤דַע (way·yê·ḏa‘) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3045: To know his wife, אִשְׁתּ֔וֹ (’iš·tōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 802: Woman, wife, female and she conceived וַתַּ֖הַר (wat·ta·har) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 2029: To conceive, become pregnant and gave birth to וַתֵּ֣לֶד (wat·tê·leḏ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 3205: To bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage Enoch. חֲנ֑וֹךְ (ḥă·nō·wḵ) Noun - proper - masculine singular Strong's 2585: Enoch -- four Israelites, sons of Cain, Jered, Midian and Reuben Then וַֽיְהִי֙ (way·hî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be [Cain] built בֹּ֣נֶה (bō·neh) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 1129: To build a city עִ֔יר (‘îr) Noun - feminine singular Strong's 5892: Excitement and named וַיִּקְרָא֙ (way·yiq·rā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7121: To call, proclaim, read [it] הָעִ֔יר (hā·‘îr) Article | Noun - feminine singular Strong's 5892: Excitement after כְּשֵׁ֖ם (kə·šêm) Preposition-k | Noun - masculine singular construct Strong's 8034: A name his son בְּנ֥וֹ (bə·nōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1121: A son Enoch. חֲנֽוֹךְ׃ (ḥă·nō·wḵ) Noun - proper - masculine singular Strong's 2585: Enoch -- four Israelites, sons of Cain, Jered, Midian and Reuben |
    |