Parallel Strong's Berean Study BiblePharaoh restored the chief cupbearer to his position, so that he once again placed the cup in Pharaoh’s hand. Young's Literal Translation and he putteth back the chief of the butlers to his butlership, and he giveth the cup into the hand of Pharaoh; King James Bible And he restored the chief butler unto his butlership again; and he gave the cup into Pharaoh's hand: Hebrew Pharaoh restoredוַיָּ֛שֶׁב (way·yā·šeḇ) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again the chief שַׂ֥ר (śar) Noun - masculine singular construct Strong's 8269: Chieftain, chief, ruler, official, captain, prince cupbearer הַמַּשְׁקִ֖ים (ham·maš·qîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 4945: Causing to drink, a butler, drink, a well-watered region to עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against his position, מַשְׁקֵ֑הוּ (maš·qê·hū) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 4945: Causing to drink, a butler, drink, a well-watered region so that he once again placed וַיִּתֵּ֥ן (way·yit·tên) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set the cup הַכּ֖וֹס (hak·kō·ws) Article | Noun - feminine singular Strong's 3563: A cup, a lot, some unclean bird, an owl in עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against Pharaoh’s פַּרְעֹֽה׃ (par·‘ōh) Noun - proper - masculine singular Strong's 6547: Pharaoh -- a title of Egypt kings hand. כַּ֥ף (kap̄) Noun - feminine singular construct Strong's 3709: Hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan |
    |