Parallel Strong's Berean Study BibleThen Pharaoh removed the signet ring from his finger, put it on Joseph’s finger, clothed him in garments of fine linen, and placed a gold chain around his neck. Young's Literal Translation And Pharaoh turneth aside his seal-ring from off his hand, and putteth it on the hand of Joseph, and clotheth him [with] garments of fine linen, and placeth a chain of gold on his neck, King James Bible And Pharaoh took off his ring from his hand, and put it upon Joseph's hand, and arrayed him in vestures of fine linen, and put a gold chain about his neck; Hebrew Then Pharaohפַּרְעֹ֤ה (par·‘ōh) Noun - proper - masculine singular Strong's 6547: Pharaoh -- a title of Egypt kings removed וַיָּ֨סַר (way·yā·sar) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5493: To turn aside the signet ring טַבַּעְתּוֹ֙ (ṭab·ba‘·tōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 2885: A seal, signet, a ring of any kind from מֵעַ֣ל (mê·‘al) Preposition-m Strong's 5921: Above, over, upon, against his finger, יָד֔וֹ (yā·ḏōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 3027: A hand put וַיִּתֵּ֥ן (way·yit·tên) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set it on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against Joseph’s יוֹסֵ֑ף (yō·w·sêp̄) Noun - proper - masculine singular Strong's 3130: Joseph -- 'he increases', a son of Jacob, also the name of several Israelites finger, יַ֣ד (yaḏ) Noun - feminine singular construct Strong's 3027: A hand clothed וַיַּלְבֵּ֤שׁ (way·yal·bêš) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3847: Wrap around, to put on a, garment, clothe him אֹתוֹ֙ (’ō·ṯōw) Direct object marker | third person masculine singular Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case in garments בִּגְדֵי־ (biḡ·ḏê-) Noun - masculine plural construct Strong's 899: A covering, clothing, treachery, pillage of fine linen, שֵׁ֔שׁ (šêš) Noun - masculine singular Strong's 8336: Bleached stuff, white linen, marble and placed וַיָּ֛שֶׂם (way·yā·śem) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7760: Put -- to put, place, set a gold הַזָּהָ֖ב (haz·zā·hāḇ) Article | Noun - masculine singular Strong's 2091: Gold, something gold-colored, as oil, a clear sky chain רְבִ֥ד (rə·ḇiḏ) Noun - masculine singular construct Strong's 7242: A chain (ornament for the neck) around עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against his neck. צַוָּארֽוֹ׃ (ṣaw·wā·rōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 6677: The back of the neck |
    |