Parallel Strong's Berean Study BibleNow the Israelites settled in the land of Egypt, in the region of Goshen. They acquired property there and became fruitful and increased greatly in number. Young's Literal Translation And Israel dwelleth in the land of Egypt, in the land of Goshen, and they have possession in it, and are fruitful, and multiply exceedingly; King James Bible And Israel dwelt in the land of Egypt, in the country of Goshen; and they had possessions therein, and grew, and multiplied exceedingly. Hebrew Thus the Israelitesיִשְׂרָאֵ֛ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc settled וַיֵּ֧שֶׁב (way·yê·šeḇ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry in the land בְּאֶ֥רֶץ (bə·’e·reṣ) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 776: Earth, land of Egypt, מִצְרַ֖יִם (miṣ·ra·yim) Noun - proper - feminine singular Strong's 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa in the region בְּאֶ֣רֶץ (bə·’e·reṣ) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 776: Earth, land of Goshen. גֹּ֑שֶׁן (gō·šen) Noun - proper - feminine singular Strong's 1657: Goshen -- a district in Egypt, also a city in southern Judah They acquired property וַיֵּאָחֲז֣וּ (way·yê·’ā·ḥă·zū) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 270: To grasp, take hold, take possession there בָ֔הּ (ḇāh) Preposition | third person feminine singular Strong's Hebrew and became fruitful וַיִּפְר֥וּ (way·yip̄·rū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 6509: To bear fruit, be fruitful and increased greatly מְאֹֽד׃ (mə·’ōḏ) Adverb Strong's 3966: Vehemence, vehemently, wholly, speedily in number. וַיִּרְבּ֖וּ (way·yir·bū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 7235: To be or become much, many or great |
    |