Parallel Strong's Berean Study BibleHe ties his donkey to the vine, his colt to the choicest branch. He washes his garments in wine, his robes in the blood of grapes. Young's Literal Translation Binding to the vine his ass, And to the choice vine the colt of his ass, He hath washed in wine his clothing, And in the blood of grapes his covering; King James Bible Binding his foal unto the vine, and his ass's colt unto the choice vine; he washed his garments in wine, and his clothes in the blood of grapes: Hebrew He tiesאֹסְרִ֤י (’ō·sə·rî) Verb - Qal - Participle - masculine singular construct Strong's 631: To yoke, hitch, to fasten, to join battle his donkey עִיר֔וֹ (‘î·rōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 5895: A young ass, an ass-colt to the vine, לַגֶּ֙פֶן֙ (lag·ge·p̄en) Preposition-l, Article | Noun - common singular Strong's 1612: A vine, the grape his colt בְּנִ֣י (bə·nî) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son to the choicest branch. וְלַשֹּׂרֵקָ֖ה (wə·laś·śō·rê·qāh) Conjunctive waw, Preposition-l, Article | Noun - feminine singular Strong's 8321: (choice species of) the vine He washes כִּבֵּ֤ס (kib·bês) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's 3526: To trample, to wash his garments לְבֻשׁ֔וֹ (lə·ḇu·šōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 3830: A garment, clothing, raiment in wine, בַּיַּ֙יִן֙ (bay·ya·yin) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 3196: Wine, intoxication his robes סוּתֽוֹ׃ (sū·ṯōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 5497: Covering, clothing in the blood וּבְדַם־ (ū·ḇə·ḏam-) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 1818: Blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed of grapes. עֲנָבִ֖ים (‘ă·nā·ḇîm) Noun - masculine plural Strong's 6025: A grape |
    |