Parallel Strong's Berean Study BibleNow the earth was corrupt in the sight of God, and full of violence. Young's Literal Translation And the earth is corrupt before God, and the earth is filled [with] violence. King James Bible The earth also was corrupt before God, and the earth was filled with violence. Hebrew Now the earthהָאָ֖רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land was corrupt וַתִּשָּׁחֵ֥ת (wat·tiš·šā·ḥêṯ) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 7843: Perhaps to go to ruin in the sight לִפְנֵ֣י (lip̄·nê) Preposition-l | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face of God, הָֽאֱלֹהִ֑ים (hā·’ĕ·lō·hîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative [and] הָאָ֖רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land full וַתִּמָּלֵ֥א (wat·tim·mā·lê) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 4390: To fill, be full of of violence. חָמָֽס׃ (ḥā·mās) Noun - masculine singular Strong's 2555: Violence, wrong, by meton, unjust gain |
    |