Parallel Strong's Berean Study BibleAnd every living thing on the face of the earth was destroyed — man and livestock, crawling creatures and birds of the air; they were blotted out from the earth, and only Noah and those with him in the ark remained. Young's Literal Translation And wiped away is all the substance that is on the face of the ground, from man unto beast, unto creeping thing, and unto fowl of the heavens; yea, they are wiped away from the earth, and only Noah is left, and those who [are] with him in the ark; King James Bible And every living substance was destroyed which was upon the face of the ground, both man, and cattle, and the creeping things, and the fowl of the heaven; and they were destroyed from the earth: and Noah only remained [alive], and they that [were] with him in the ark. Hebrew And everyכָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every living thing הַיְק֣וּם ׀ (hay·qūm) Article | Noun - masculine singular Strong's 3351: Standing, a living thing on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the face פְּנֵ֣י (pə·nê) Noun - common plural construct Strong's 6440: The face of the earth הָֽאֲדָמָ֗ה (hā·’ă·ḏā·māh) Article | Noun - feminine singular Strong's 127: Ground, land was destroyed— וַיִּ֜מַח (way·yi·maḥ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 4229: To stroke, rub, to erase, to smooth, grease, make fat, to touch, reach to man מֵאָדָ֤ם (mê·’ā·ḏām) Preposition-m | Noun - masculine singular Strong's 120: Ruddy, a human being and עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while livestock, בְּהֵמָה֙ (bə·hê·māh) Noun - feminine singular Strong's 929: A dumb beast, any large quadruped, animal crawling creatures רֶ֙מֶשׂ֙ (re·meś) Noun - masculine singular Strong's 7431: A reptile, any other rapidly moving animal and birds ע֣וֹף (‘ō·wp̄) Noun - masculine singular construct Strong's 5775: Flying creatures of the air; הַשָּׁמַ֔יִם (haš·šā·ma·yim) Article | Noun - masculine plural Strong's 8064: Heaven, sky they were blotted out וַיִּמָּח֖וּ (way·yim·mā·ḥū) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 4229: To stroke, rub, to erase, to smooth, grease, make fat, to touch, reach to from מִן־ (min-) Preposition Strong's 4480: A part of, from, out of the earth, הָאָ֑רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land and only אַךְ־ (’aḵ-) Adverb Strong's 389: A particle of affirmation, surely Noah נֹ֛חַ (nō·aḥ) Noun - proper - masculine singular Strong's 5146: Noah -- 'rest', patriarch who survived the flood remained, וַיִשָּׁ֧אֶר (wa·yiš·šā·’er) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7604: To swell up, be, redundant and those וַֽאֲשֶׁ֥ר (wa·’ă·šer) Conjunctive waw | Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that with him אִתּ֖וֹ (’it·tōw) Preposition | third person masculine singular Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among in the ark. בַּתֵּבָֽה׃ (bat·tê·ḇāh) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 8392: A box, chest |
    |