Parallel Strong's Berean Study BibleIn Noah’s six hundred and first year, on the first day of the first month, the waters had dried up from the earth. So Noah removed the covering from the ark and saw that the surface of the ground was dry. Young's Literal Translation And it cometh to pass in the six hundredth and first year, in the first [month], in the first of the month, the waters have been dried from off the earth; and Noah turneth aside the covering of the ark, and looketh, and lo, the face of the ground hath been dried. King James Bible And it came to pass in the six hundredth and first year, in the first [month], the first [day] of the month, the waters were dried up from off the earth: and Noah removed the covering of the ark, and looked, and, behold, the face of the ground was dry. Hebrew In [Noah’s] sixוְשֵׁשׁ־ (wə·šêš-) Conjunctive waw | Number - feminine singular construct Strong's 8337: Six (a cardinal number) hundred מֵא֜וֹת (mê·’ō·wṯ) Number - feminine plural Strong's 3967: A hundred and first בְּאַחַ֨ת (bə·’a·ḥaṯ) Preposition-b | Number - feminine singular construct Strong's 259: United, one, first year, שָׁנָ֗ה (šā·nāh) Noun - feminine singular Strong's 8141: A year on the first בְּאֶחָ֣ד (bə·’e·ḥāḏ) Preposition-b | Number - masculine singular Strong's 259: United, one, first day לַחֹ֔דֶשׁ (la·ḥō·ḏeš) Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's 2320: The new moon, a month of the first month, בָּֽרִאשׁוֹן֙ (bā·ri·šō·wn) Preposition-b, Article | Adjective - masculine singular Strong's 7223: First, in place, time, rank the water הַמַּ֖יִם (ham·ma·yim) Article | Noun - masculine plural Strong's 4325: Water, juice, urine, semen had dried up חָֽרְב֥וּ (ḥā·rə·ḇū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 2717: To parch, to desolate, destroy, kill from מֵעַ֣ל (mê·‘al) Preposition-m Strong's 5921: Above, over, upon, against the earth. הָאָ֑רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land So Noah נֹ֙חַ֙ (nō·aḥ) Noun - proper - masculine singular Strong's 5146: Noah -- 'rest', patriarch who survived the flood removed וַיָּ֤סַר (way·yā·sar) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5493: To turn aside the covering מִכְסֵ֣ה (miḵ·sêh) Noun - masculine singular construct Strong's 4372: A covering, weatherboarding from the ark הַתֵּבָ֔ה (hat·tê·ḇāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 8392: A box, chest and saw וַיַּ֕רְא (way·yar) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7200: To see that the surface פְּנֵ֥י (pə·nê) Noun - common plural construct Strong's 6440: The face of the ground הָֽאֲדָמָֽה׃ (hā·’ă·ḏā·māh) Article | Noun - feminine singular Strong's 127: Ground, land was dry. חָֽרְב֖וּ (ḥā·rə·ḇū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 2717: To parch, to desolate, destroy, kill |
    |