Parallel Strong's Berean Study BibleAnd the waters continued to recede until the tenth month, and on the first day of the tenth month the tops of the mountains became visible. Young's Literal Translation and the waters have been going and becoming lacking till the tenth month; in the tenth [month], on the first of the month, appeared the heads of the mountains. King James Bible And the waters decreased continually until the tenth month: in the tenth [month], on the first [day] of the month, were the tops of the mountains seen. Hebrew And the watersוְהַמַּ֗יִם (wə·ham·ma·yim) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine plural Strong's 4325: Water, juice, urine, semen continued הָל֣וֹךְ (hā·lō·wḵ) Verb - Qal - Infinitive absolute Strong's 1980: To go, come, walk to recede וְחָס֔וֹר (wə·ḥā·sō·wr) Conjunctive waw | Verb - Qal - Infinitive absolute Strong's 2637: To lack, need, be lacking, decrease until עַ֖ד (‘aḏ) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while the tenth הָֽעֲשִׂירִ֑י (hā·‘ă·śî·rî) Article | Number - ordinal masculine singular Strong's 6224: Tenth, tenth month, part month, הַחֹ֣דֶשׁ (ha·ḥō·ḏeš) Article | Noun - masculine singular Strong's 2320: The new moon, a month [and] on the first בְּאֶחָ֣ד (bə·’e·ḥāḏ) Preposition-b | Number - masculine singular Strong's 259: United, one, first day לַחֹ֔דֶשׁ (la·ḥō·ḏeš) Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's 2320: The new moon, a month of the tenth month, בָּֽעֲשִׂירִי֙ (bā·‘ă·śî·rî) Preposition-b, Article | Number - ordinal masculine singular Strong's 6224: Tenth, tenth month, part the tops רָאשֵׁ֥י (rā·šê) Noun - masculine plural construct Strong's 7218: The head of the mountains הֶֽהָרִֽים׃ (he·hā·rîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 2022: Mountain, hill, hill country became visible. נִרְא֖וּ (nir·’ū) Verb - Nifal - Perfect - third person common plural Strong's 7200: To see |
    |