Parallel Strong's Berean Study BibleFor your violence against Lebanon will overwhelm you, and the destruction of animals will terrify you, because of your bloodshed against men and your violence against the land, the city, and all their dwellers. Young's Literal Translation For violence [to] Lebanon doth cover thee, And spoil of beasts doth affright them, Because of man’s blood, and of violence [to] the land, [To] the city, and [to] all dwelling in it. King James Bible For the violence of Lebanon shall cover thee, and the spoil of beasts, [which] made them afraid, because of men's blood, and for the violence of the land, of the city, and of all that dwell therein. Hebrew Forכִּ֣י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction your violence חֲמַ֤ס (ḥă·mas) Noun - masculine singular construct Strong's 2555: Violence, wrong, by meton, unjust gain against Lebanon לְבָנוֹן֙ (lə·ḇā·nō·wn) Noun - proper - feminine singular Strong's 3844: Lebanon -- a wooded mountain range on the northern border of Israel will overwhelm you, יְכַסֶּ֔ךָּ (yə·ḵas·se·kā) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular | second person masculine singular Strong's 3680: To plump, fill up hollows, to cover and the destruction וְשֹׁ֥ד (wə·šōḏ) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 7701: Violence, havoc, devastation, ruin of animals בְּהֵמ֖וֹת (bə·hê·mō·wṯ) Noun - feminine plural Strong's 929: A dumb beast, any large quadruped, animal will terrify you, יְחִיתַ֑ן (yə·ḥî·ṯan) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular | third person feminine plural Strong's 2865: To prostrate, to break down, either, by violence, by confusion and fear because of the blood מִדְּמֵ֤י (mid·də·mê) Preposition-m | Noun - masculine plural construct Strong's 1818: Blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed of men אָדָם֙ (’ā·ḏām) Noun - masculine singular Strong's 120: Ruddy, a human being and violence וַחֲמַס־ (wa·ḥă·mas-) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 2555: Violence, wrong, by meton, unjust gain against lands, אֶ֔רֶץ (’e·reṣ) Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land cities, קִרְיָ֖ה (qir·yāh) Noun - feminine singular Strong's 7151: A town, city and everyone וְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every in them. יֹ֥שְׁבֵי (yō·šə·ḇê) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry |
    |