Parallel Strong's Berean Study BibleBut when this Priest had offered for all time one sacrifice for sins, He sat down at the right hand of God. Young's Literal Translation And He, for sin one sacrifice having offered—to the end, did sit down on the right hand of God,— King James Bible But this man, after he had offered one sacrifice for sins for ever, sat down on the right hand of God; Greek But [when]δὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. this [Priest] οὗτος (houtos) Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Singular Strong's 3778: This; he, she, it. had offered προσενέγκας (prosenenkas) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 4374: From pros and phero; to bear towards, i.e. Lead to, tender, treat. for all time διηνεκὲς (diēnekes) Adjective - Accusative Neuter Singular Strong's 1336: Neuter of a compound of dia and a derivative of an alternate of phero; carried through, i.e. perpetually. one μίαν (mian) Adjective - Accusative Feminine Singular Strong's 1520: One. (including the neuter Hen); a primary numeral; one. sacrifice θυσίαν (thysian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 2378: Abstr. and concr: sacrifice; a sacrifice, offering. From thuo; sacrifice. for ὑπὲρ (hyper) Preposition Strong's 5228: Gen: in behalf of; acc: above. sins, ἁμαρτιῶν (hamartiōn) Noun - Genitive Feminine Plural Strong's 266: From hamartano; a sin. He sat down ἐκάθισεν (ekathisen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 2523: Another form for kathezomai; to seat down, i.e. Set; intransitively, to sit; figuratively, to settle. at ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. [the] right hand δεξιᾷ (dexia) Adjective - Dative Feminine Singular Strong's 1188: On the right hand, right hand, right. From dechomai; the right side or hand. of God. Θεοῦ (Theou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. |
    |